NAU 2011 - 2º Comunicado

Porto Alegre, 24 de outubro de 2010.
Porto Alegre, 24 de octubre de 2010.

Olá, Navegador!
Hola, Navegante!

Nos últimos meses, enfrentamos alguns desafios na organização do encontro nacional Navegadores Unidos. Até o último mês, não tínhamos um local para realizar o NaU! Deus nos fechou as portas para realizá-lo no Rio Grande do Sul. Mas continuávamos com o mesmo ânimo para organizar o NaU, sentindo que Deus nos fechara o local do encontro, mas não o encontro em si.
En los últimos meses, hemos enfrentado algunos desafíos en la organización del encuentro nacional Navegantes Unidos. Hasta el último mes, no teníamos un sitio para realizar el NaU! Dios nos ha cerrado las puertas para realizarlo en el Rio Grande do Sul. Pero continuábamos com el mismo ánimo para organizar el NaU, sintiendo que Dios nos cerró el sitio del encuentro, pero no el proprio encuentro.

Tivemos a ideia de realizar o encontro em Florianópolis, por ser a cidade com Navegadores mais próxima de Porto Alegre. Também propusemos de Porto Alegre continuar organizando o conteúdo do encontro, apesar de ser em outra cidade. Encontramos um hotel para o NaU 2011, e tivemos a impressão de que Deus nos abriu as portas, porque foi muito mais fácil do que a experiência que tivemos no nosso próprio estado.
Hemos tenido la idea de realizar el encuentro en Florianópolis, pues es la ciudad con Navegantes más próxima de Porto Alegre. También hemos propuesto de Porto Alegre continuar organizando el contenido del encuentro, mismo con el encuentro siendo en otra ciudad. Hemos encontrado un hotel para el NaU 2011, y hemos tenido la impressión de que Dios nos abrió las puertas, porque fue mucho más fácil comparado con la experiencia que hemos tenido en nuestro proprio estado.

Queremos agradecer as orações de todos. Para nós, foi muito importante sentir que Deus estava conosco durante todo este processo, e que vocês também estavam, através de suas orações.
Nos gustaríamos de agradecer las oraciones de todos. Para nosotros, fue muy importante sentir que Dios estaba con nosotros durante todo este proceso, y que ustedes también estaban, a través de sus oraciones.

Portanto, ficamos felizes em anunciar que o NaU 2011 acontecerá em Florianópolis, nos dias 21, 22, 23 e 24 de abril de 2011, e que Porto Alegre está à frente da organização. O tema central será o versículo de Mt 6.33: “Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas”. Para quem participou do NaU 2007, em Florianópolis, o encontro de 2011 será no mesmo hotel: Acqua Hotelaria e Representações Ltda (www.morrodaspedras.com).
Por lo tanto, nos quedamos felices en anunciar que el NaU 2011 sucederá en Florianópolis, en los días 21, 22, 23 y 24 de abril de 2011, y que Porto Alegre está organizando el encuentro. El tema principal sera el versículo de Mt 6.33: “Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas”. A los que participaron del NaU 2007, en Florianópolis, el encuentro de 2011 será en el mismo hotel: Acqua Ecoturismo e representações Ltda (www.morrodaspedras.com).

A equipe organizadora do NaU 2011 é composta por André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel e Tiago, e por Ana e Geraldo como contribuintes mais velhos. Em nome da turma de Porto Alegre, queremos deixar o convite a todos os jovens acima de 16 anos das turmas do Brasil, do Uruguai, da Argentina, do Chile, do Peru, da Colômbia, da Costa Rica, da Guatemala e do México para participarem do NaU 2011. Venham! Estamos com o coração entregue a Jesus Cristo para servi-los! Que Deus abençoe o NaU 2011, a seus palestrantes e a todos os seus participantes.
La equipa de la organización del NaU 2011 es compuesta por André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel y Tiago, y por Geraldo y Ana como contribuyentes más viejos. En nombre del grupo de Porto Alegre, queremos dejar la invitación a todos los jóvenes mayores de 16 años de las ciudades de Brasil, de Uruguay, de Argentina, de Chile, de Peru, de Colombia, de Costa Rica, de Guatemala y de México para participar del NaU 2011. Vengan! Estamos con el corazón entregue a Jesus Cristo para servirlos! Que Dios bendiga el NaU 2011, a sus oradores y a todos sus participantes.

Um grande abraço,
Un gran abrazo,

Organização de Porto Alegre.
Organizacion de Porto Alegre.