Porto Alegre, 24 de Dezembro de 2010.
Porto Alegre, 24 de Diciembre de 2010.
Querido amigo Navegador!
Querido amigo Navegante!
O ano de 2010 está chegando ao fim. Não faz muito, celebrávamos o Natal do ano passado e o início deste ano. Nos lembramos sempre do tempo que passou, mas também daquilo que pretendemos fazer no ano que está nascendo, das mudanças que planejamos nas nossas vidas, para como queremos aproveitar com os amigos e familiares a promessa do novo ano.
El año de 2010 está llegando al fin. No hace mucho tiempo, celebramos la Navidad el año pasado y el início deste año. Nos lembramos siempre del tiempo que há pasado, pero tambíen de aquillo que intencionamos hacer en el año que está nasciendo, de los cambios que planeamos en nuestras vidas, para como queremos aprovechar con los amigos y la familia la promesa del año nuevo.
Em meio da felicidade momentânea do mundo, nós nos lembramos da verdadeira felicidade, aquela que veio ao mundo a 2010 anos atrás e que nos possibilitou uma relação com o Criador, e que mantém queimando dentro de nós o seu Espirito Santo, para celebrarmos e sermos gratos da verdadeira forma pelas realizações que nos foram permitidas alcançar, pelas trilhas de desafios misericordialmente postas em nosso caminho para que sejamos lapidados à semelhança do Salvador, e para fazermos planos que verdadeiramente importam em nossas vidas e nas vidas daqueles que estão ao nosso redor.
En medio de la felicidad momentánea del mundo, nosotros nos lembramos de la verdadera felicidad, aquella que há venido al mundo a 2010 años atrás y que nos permitió una relación con el Criador, y que mantiene ardiendo dentro de nosotros suyo Espírito Santo, para celebrarmos y sermos gratos de la verdadera forma por las realizaciones que nos fueran permitidas alcanzar, por los senderos de desafios misericordialmente ponidos en nuestros caminos para que seamos pulidos en la semelhança del Salvador, y para hacermos planos que verdaderamente importan en nuestras vidas y em las vidas de aquellos que estan al nuestro alrededor.
Que neste Natal nos lembremos da Esperança que nasceu em Belém, há mais de dois milênios atrás, para que não perecêssemos, mas para que desfrutássemos de uma vida plena já nesta Terra, ajudando outros eleitos a conhecerem a Graça da sua Salvação e a razão da verdadeira Esperança que brilha em todo o mundo.
Que en esta Navidad nos recurdemos de la Esperanza que nasció en Belén, hacen más de dos milenios, para que no muramos, pero para disfrutarmos de una vida completa ya en esta Tierra, ayudando otros elegidos a conoceren la Gracia de la Savación e la razón de la verdadera Esperanza que brilla en todo el mundo.
Que o ano de 2011 seja cheio da Graça do Criador, e que Seus planos misericordiosos e cheios do Seu Amor imundem mais este ano das nossas vidas.
Que este año de 2011 sea lleno de la Gracia del Criador, y que Sus planos misericordiosos y llenos de Su Amor inmunden más este año de nuestras vidas.
Queremos também lembrar de um evento que acontecerá no ano que vem, nos dias 21, 22, 23 e 24 de abril de 2011. Vocês já sabem qual é, não? É o Navegadores Unidos (NaU), que acontecerá em Florianópolis, no hotel Acqua Hotelaria e Representações Ltda (www.morrodaspedras.com). Todos os jovens maiores de 16 anos estão convidados, do Brasil, da Argentina, do Uruguai, do Chile, do Peru, da Colômbia, da Costa Rica, da Guatemala e do México.
Queremos también lembrarle de un evento que acontecera em el año que viene, en los días 21, 22, 23 y 24 de abril de 2011. Ustedes ya saben qual es, no? Es el Navegantes Unidos (NaU), que acontecerá en Florianópolis, en el hotel Acqua Hotelaria e Representações Ltda (www.morrodaspedras.com). Todos los jóvenes mayores de 16 años están invitados, del Brasil, de la Argentina, del Uruguay, del Chile, del Peru, de la Colombia, de la Costa Rica, de la Guatemala y del México.
Ainda estamos recebendo doações, e por isso anunciaremos o período de inscrições com seus respectivos valores no próximo comunicado.
Aún estamos recibiendo donaciones, y por eso anunciaremos el período de registros con sus respectivos valores en el próximo comunicado.
Lembre-se de orar pelo encontro, e por aqueles que o estão organizando! Estamos com o nosso coração entregue a Jesus Cristo para servi-los e fazer deste um ótimo tempo de crescimento e comunhão.
Lembrase de orar por el encuentro, y por aquellos que lo estan organizando! Estamos con el nuestro corazón dado a Jesús Cristo para servirlos y hacer de esto un gran tiempo de crescimiento y comunión.
Um grande abraço e um feliz Natal,
Un gran abrazo y una feliz Navidad,
Organização de Porto Alegre.
(André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel e Tiago)
Organización de Porto Alegre.
(André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel y Tiago)
Porto Alegre, 24 de Diciembre de 2010.
Querido amigo Navegador!
Querido amigo Navegante!
O ano de 2010 está chegando ao fim. Não faz muito, celebrávamos o Natal do ano passado e o início deste ano. Nos lembramos sempre do tempo que passou, mas também daquilo que pretendemos fazer no ano que está nascendo, das mudanças que planejamos nas nossas vidas, para como queremos aproveitar com os amigos e familiares a promessa do novo ano.
El año de 2010 está llegando al fin. No hace mucho tiempo, celebramos la Navidad el año pasado y el início deste año. Nos lembramos siempre del tiempo que há pasado, pero tambíen de aquillo que intencionamos hacer en el año que está nasciendo, de los cambios que planeamos en nuestras vidas, para como queremos aprovechar con los amigos y la familia la promesa del año nuevo.
Em meio da felicidade momentânea do mundo, nós nos lembramos da verdadeira felicidade, aquela que veio ao mundo a 2010 anos atrás e que nos possibilitou uma relação com o Criador, e que mantém queimando dentro de nós o seu Espirito Santo, para celebrarmos e sermos gratos da verdadeira forma pelas realizações que nos foram permitidas alcançar, pelas trilhas de desafios misericordialmente postas em nosso caminho para que sejamos lapidados à semelhança do Salvador, e para fazermos planos que verdadeiramente importam em nossas vidas e nas vidas daqueles que estão ao nosso redor.
En medio de la felicidad momentánea del mundo, nosotros nos lembramos de la verdadera felicidad, aquella que há venido al mundo a 2010 años atrás y que nos permitió una relación con el Criador, y que mantiene ardiendo dentro de nosotros suyo Espírito Santo, para celebrarmos y sermos gratos de la verdadera forma por las realizaciones que nos fueran permitidas alcanzar, por los senderos de desafios misericordialmente ponidos en nuestros caminos para que seamos pulidos en la semelhança del Salvador, y para hacermos planos que verdaderamente importan en nuestras vidas y em las vidas de aquellos que estan al nuestro alrededor.
Que neste Natal nos lembremos da Esperança que nasceu em Belém, há mais de dois milênios atrás, para que não perecêssemos, mas para que desfrutássemos de uma vida plena já nesta Terra, ajudando outros eleitos a conhecerem a Graça da sua Salvação e a razão da verdadeira Esperança que brilha em todo o mundo.
Que en esta Navidad nos recurdemos de la Esperanza que nasció en Belén, hacen más de dos milenios, para que no muramos, pero para disfrutarmos de una vida completa ya en esta Tierra, ayudando otros elegidos a conoceren la Gracia de la Savación e la razón de la verdadera Esperanza que brilla en todo el mundo.
Que o ano de 2011 seja cheio da Graça do Criador, e que Seus planos misericordiosos e cheios do Seu Amor imundem mais este ano das nossas vidas.
Que este año de 2011 sea lleno de la Gracia del Criador, y que Sus planos misericordiosos y llenos de Su Amor inmunden más este año de nuestras vidas.
Queremos também lembrar de um evento que acontecerá no ano que vem, nos dias 21, 22, 23 e 24 de abril de 2011. Vocês já sabem qual é, não? É o Navegadores Unidos (NaU), que acontecerá em Florianópolis, no hotel Acqua Hotelaria e Representações Ltda (www.morrodaspedras.com). Todos os jovens maiores de 16 anos estão convidados, do Brasil, da Argentina, do Uruguai, do Chile, do Peru, da Colômbia, da Costa Rica, da Guatemala e do México.
Queremos también lembrarle de un evento que acontecera em el año que viene, en los días 21, 22, 23 y 24 de abril de 2011. Ustedes ya saben qual es, no? Es el Navegantes Unidos (NaU), que acontecerá en Florianópolis, en el hotel Acqua Hotelaria e Representações Ltda (www.morrodaspedras.com). Todos los jóvenes mayores de 16 años están invitados, del Brasil, de la Argentina, del Uruguay, del Chile, del Peru, de la Colombia, de la Costa Rica, de la Guatemala y del México.
Ainda estamos recebendo doações, e por isso anunciaremos o período de inscrições com seus respectivos valores no próximo comunicado.
Aún estamos recibiendo donaciones, y por eso anunciaremos el período de registros con sus respectivos valores en el próximo comunicado.
Lembre-se de orar pelo encontro, e por aqueles que o estão organizando! Estamos com o nosso coração entregue a Jesus Cristo para servi-los e fazer deste um ótimo tempo de crescimento e comunhão.
Lembrase de orar por el encuentro, y por aquellos que lo estan organizando! Estamos con el nuestro corazón dado a Jesús Cristo para servirlos y hacer de esto un gran tiempo de crescimiento y comunión.
Um grande abraço e um feliz Natal,
Un gran abrazo y una feliz Navidad,
Organização de Porto Alegre.
(André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel e Tiago)
Organización de Porto Alegre.
(André, Bruno, Cátia, Felipe, Laura, Marta, Raquel y Tiago)
Nenhum comentário:
Postar um comentário